However, in regard to the probable happiness of the average 18th century family, I still think most research on happiness would disagree with you. People seem to have a default level of contentment that varies only temporarily when major positive or negative changes occur in their lives: http://en.wikipedia.org/wiki/Hedonic_treadmill This suggests that being thankful they survived to see another day, while grim by our standards, actually was real happiness.
Exceptions to this, that is, things that make lasting changes to one's happiness include:
* A supportive community of peers with whom you meet regularly
* Regular physical exertion
* Regular time for quiet reflection
* Marriage
* True and devout belief in a religion.
Our average 18th century family had all of these.
On the other hand, modern society has a greater capacity for a person to self-actualize and get into a path where they are able to regularly enter a state of flow, which is also shown to increase happiness. But this is only an increase capability, not the norm.