Hacker News Reader

i guess I need to clarify a question first: when the private company refinances the loan, do they pay the government the current principle?

Yes - otherwise, they would have to pay interest on the loan while refinancing to a lower rate (they'd lose money).