That's a bit harsh, don't you think?
> The failure of poetry in the modern world is a result of the rejection of concrete experience as the foundational matter of poems. This has been accompanied by the abandonment of the physical rhythmicities of speech (including rhyme) as the basis of poetic structure.
In "Ranking Contemporary American Poems"[1] Michael Dalvean uses natural language processing and rudimentary machine learning to prise apart the language poets use. What he finds is that professional poets tend to (among other techniques) use more concrete language than amateur poets. This is because imagery relies on concrete imagery to effectively evoke emotion. And it the emotive force that moves us. So, no, poets (proper ones) haven't, as you say, rejected concrete experience. In fact, it is one of the things that distinguishes them from rank amateurs. Secondly, what has been abandoned is not "the physical rhythmicities of speech" (metric verse?) but rigid form. That is the achievement of contemporary verse -- free-form verse or projective verse[2] or whatever you want to call it. Consider, in the same light, the flight from representation in the visual arts that swung through impressionism and rattled past abstract expressionism. Poetry followed suit, at a slower pace. It is not twaddle, it is experimentation (pardon the clumsy word) with form and it has its own "bitter logic" in its progression as Mr. Lerner explains.
Really, where poetry intersects computation is the current frontier -- Lerner does not even allude to this. There you'll find, perhaps, your meat.
[1] http://dsh.oxfordjournals.org/content/30/1/6
[2] http://www.poetryfoundation.org/bio/robert-creeley ("Olson and Creeley together developed the concept of “projective verse,” a kind of poetry that abandoned traditional forms in favor of a freely constructed verse that took shape as the process of composing it was underway.")