You are correct that pulling their GPL-licensed feature/additions into your code would require you to adhere to the GPL and re-license the code. The best you could do would be to ask the author of the changes to release them under the same license (MIT) as your original project so the changes could be incorporated without modifying the license.
For an example of this situation, see the link in btilly's post: https://news.ycombinator.com/item?id=9711716