Subtitles - we are doing something like that with Epson's BT-200 (also for audio description). Also, RNIB ran a trial in the UK with Games of Thrones :) [https://www.youtube.com/watch?v=P8jyRwZjn1M]

(disclaimer - I work on this stuff)