Many of those journals charge very high prices, 4 figures per year IIRC. Perhaps they could earn some of that by verifying and vouching for the integrity of what they sell.
I've read that the journals realized that they had a captive audience, i.e., that college libraries had no choice but to subscribe in order to support their faculty, and the publishers raised prices dramatically. There was a backlash from some schools at the time.
Here's a paper that explores the idea and its impacts - http://www.vanderbilt.edu/econ/faculty/Wooders/APET/Pet2004/...
Ah, the irony of pluck-a-number arguments when discussing this particular topic...