The connectors are kind of strange for carbon fiber tubes. The video shows them just slipping the tubes into the larger tubular connectors. They don't show how they attach them. That's just a test assembly. Now they have to glue it all together somehow, which is a touchy operation for carbon fiber to metal bonds. BMW avoids those in their carbon-fiber car.
Building tube cars in a small shop is quite practical, and lots of racers do it. It's not cheaper than mass-produced cars.