A DVD is approx 0.7K - maybe a bluray could be considered 2K, but not a DVD.
It's because of the size and distance comparisons, its not about the resolution. His point is that a 2k cinema movie is like watching a DVD vs say a bluray or an 8k cinema movie.
That, unfortunately, is what's horrible about the article -- the author never makes clear whether this is an objective or subjective comparison. Is the image too poor, or too "good"?