For this device, it's pretty clear how to beware of it for anyone who took stats 101. Put a grenade or a soda can (depending on a coin flip) into a bag. Point the detector at the bag, record the # of times the detector goes off when grenade vs soda can. Do this double blind.
Use this calculator to determine how many times to do this: http://www.evanmiller.org/ab-testing/sample-size.html
Then type the results into this calculator:
http://www.evanmiller.org/ab-testing/chi-squared.html
Don't buy if it says "No Significant Difference".
Total resources needed: 2 soldiers, 1 grenade, 1 coin, internet.