The impression I get is that when Windows executes the "Found new hardware" thing, it installs (usually from Windows Update, if the setting is enabled) the drivers, but it's as if the drivers were installed for that USB port only... it appears to install the driver again and again as I move the device to other ports. This is not the way Linux deals with device drivers (once a driver exists in the kernel or is available as a kernel module, it works irregardless of the port), and as far as I know on OS X and BSD kernels it's similar.
Remember, due to vendors producing devices which share IDs with different devices, Windows can't assume that a device on a different port reporting the same device ID is the same device or works with the same driver.
(Although I still prefer the old rules of setting PCI and PCIe identifiers based on address. It's only for USB that it does not work.)
Uh I mean it's a solvable problem, even if they didn't solve it.