Basically, so the Mac doesn't become a "carrier". Generally, the mail and file servers should detect the virus, but Macs also have AirDrop and there are the various cloud file transfers that have varying levels of virus scans.
We do have the problem of Mac malware, but I don't think ClamAV does anything for that.