I'm not sure this is exactly loss aversion, but perhaps it's related. I would happily give the second gallon of milk to anyone who wanted it for free. That loss would make me feel better, even though I've still lost the second gallon.

Interesting, this is very observable in the mating selection area.