I think that what usually happens is that when you send a link to scribd that doesn't exist, it downloads the document and immediately presents it to you in their UI. Therefore, it would seem that the bug is related to scribd, not HN.