Right, very much so, because a live conversation using vocab is very much different than anything you'd do while programming.
> The more you expand your repertoire of memorised functions and patterns, the easier it becomes to go from design to code.
Yeah sure, but the criticality is much less, isn't it? Like it's not the rote memorization of function calls, or standard libraries that makes a good programmer. Design patterns, idiomatic language structures (i.e. how do I write truly "Pythonic" code), etc are all way more important than, say, what does library X provide or what are the args to function Y.
Flash cards don't address the important parts of learning a programming language. And if you focus on the important parts, generally you'll get enough experience in the language that the things you'd want to memorize naturally just stick.
My 2c.