For the linux shell, I just type `python` and do all my calculations in the REPL

`bc` is similar (ish) under Linux - less "natural" syntax though.

calc(1) on linux/bsd/etc is pretty good, and will work for most stuff. The "natural language" bit is not present though.