I think it's more that cortisol (stress hormone) inhibits weight loss, and its at higher levels when you don't get enough sleep.