I hit a similar problems when sending automated internal emails to a Google Groups address at my company. The problem was fixed by adding the following footer: "To unsubscribe, email <my-email-address>."
Doing a quick search on my inbox, there are some relevant emails containing the word 'unsubscribe'