I had the same question. Looks like they just compared electricity generation pollution to combustion engine pollution. Very apples and oranges.
> The study’s biggest caveat, acknowledged by the researchers, is that they don’t consider a full “lifecycle” analysis of emissions—so things like making the car, drilling for oil, or transporting coal aren’t included in the environmental costs.