The problem is that the alternative to tolerating them is to lock them up for expressing their opinion. It's already illegal to claim the holocaust never happened. What specific, actionable policies would you put in place?
More info can be found here, just as examples for Germany:
for the left: https://en.wikipedia.org/wiki/Red_Army_Faction
for the right: https://en.wikipedia.org/wiki/National_Socialist_Underground