Free speech usually means you're free to say what you like and I'm free to killfile you if I want. So yes, you have the freedom to control what you hear. I think you agree if that's the definition of "avoiding content that offends them" - when Ann is yelling stuff Bob can put his fingers in his ears, but can't cover Ann's mouth nor Catalina's ears.