On top of that, how many of those thousands of threads are unique individuals.

I would venture a guess that many or most of them are coming from similar people, or at very least similar domains, or even the same mail server.