I saw it. It doesn't answer any of the questions above. The fact that they were able to hack an infotainment system connected to the internet is not surprising. Anyone who knows how those things are written sort of assumed that this was possible.
The noteworthy part of this is being able to bridge the gap between the two CAN networks, and it's not explained in any way.