> You could buy a more portable laptop that you wouldn't mind carrying around, for example the new Macbook Retina or an MS Surface.
Here I think you're setting yourself up for failure. What happens when said laptop is stolen, has a hard drive die, or you forget your encryption key? If it's more convenient for him to have multiple workstations, then why not also make sure he maintains a good practice of having his working data synchronized and therefore backed up?