I find that for me, side projects are very beneficial because they give me absolute freedom to try new things without stepping on co-workers toes.
I have to agree that metrics don't tell the whole story. It really depends on what the programmer is looking for. Some people may be attracted to new features & complexity in their projects, while others look to design a small simple project.