I think static content generators get us really close. Something like Jekyll creates easy to maintain, and optionally very low tech, sites of almost any size.
My blog runs on Jekyll and a longish post (~4000 words) doesn't get above 32kb, I would say that is pretty small, even by dial-up standards it wouldn't take long to retrieve.