unfortunately currently yes, but it is high on my list to reduce this to ksh only. but anyway everyone should have ksh for scripting and zsh for interactive shelling if you ask me. ;)