If you haven't already, take a look at the game Windward. I have similar vibes when playing your game. https://store.steampowered.com/app/326410/Windward/
6 karma · joined August 23, 2021
Intermittent driver timeout or crash may be observed while playing Warhammer 40,000: Space Marine 2 on some AMD Graphics Products, such as the AMD Ryzen™ AI 9 HX 370.)
Lower than expected performance may be observed in Delta Force on Radeon™ RX 7000 series graphics products.
Intermittent stutter may be observed while playing Marvel Rivals when AMD FidelityFX™ Super Resolution 3 frame generation is enabled. "
https://www.amd.com/en/resources/support-articles/release-no...