Huge fan of Orca too.
You can "sleep" the worktree so that it shuts down the terminals / agents to not consume RAM. Then in the worktree card filter, you can select "hide sleep"
Later you can "unhide sleep" and click into the worktree to wake it up if you need it. It will restore all the agents