In the case of a thick client app:
> if user A living in France makes a post
The post data would be stored on a server in France.
> a user B living in America comments on it
The user B's thick client app would have to query all servers all over the world that might hold data they're allowed to see, and then render it. It's up to the servers in each country to decide whether the post should be sent to the viewer in question.
When User B comments, their comment would be stored on a server in the US.
For User A to see the comment, like User B, they would need to connect to all servers in all countries to fetch what data they're allowed to see.
Is this cheap and practical? Of course not. But it's possible, just not in the sense we've come to know social media apps.