A server-side XML api would be ideal; javascript loads on every page and would add significant latency to page loads, which is unacceptable (and wasteful, and tough on your servers). Find someone who can code a Drupal and a Wordpress module and you're pretty much set.
The only question with an XML api is how do you benefit from it?