This is what mailinabox does (https://mailinabox.email/) to combat spam and it has worked remarkably well. In the few years I've been running my own mail server I have received ZERO spam in my inbox.
I really appreciate the ability to have live chat next to the links. Threaded comments like HN are nice but a single flowing chat room has it's own perks.