Author here - I'll fully admit to not being totally up to date with best-practices for leaded/lead-free/rosin-free solders in a hobbyist environment. But a fume-extractor (and one with a decent fan) is a must, I feel, and they're so cheap these days they're worth the investment.
In the Hackaday comments, the other main thing I missed listing was magnification, either desk-mounted or head-worn. I've put my visor-magnifier in a place of prominence on my workbench now, shaming me with its glassy gaze for leaving it out.