I also know her, and camped with her at Burning Man many moons ago.
I don't think the account related in the article in any way obscures the truth, and it doesn't soften the sharp and inappropriate edge of what her interviewer did in the least.
I, myself, occasionally run across subordinates at Burning Man, and I make a very strong effort to interact with them in the same way I'd do at work, with the exception of offering them water bottles, extra ampoules of sunscreen, and electrolyte packets.
There is less than zero excuse for that guys' behavior.