I was able to get this working recently* to get an older version of Pandora installed on an original iPhone.
Problem with this method is you're guessing at version numbers to find a version that will work, but it's neat when it does!
*The article says certificate pinning breaks this, but there's a comment about how to add Charles Proxy's certificate to your trust store which seems to circumvent this.