Here's an alternate version I'd written to such identify files. Using the git command line, invoke the following function from within any git repo:
most-volatile-files () { git log --pretty=format: --name-only | sort | uniq -c | sort -rg | head -10; }