Those numbers are for all bank offices located in the Bahamas, most of which are foreign bank branches. The numbers in the row "By type of bank - Domestic banks" [1] appear consistent with the article.
[1] https://stats.bis.org/statx/srs/table/A5?c=BS&m=S&p=20202&o=...