Sure I can write a server in 5 lines of code but adding all that stuff is many many many person years of work and plus I'd have to go through all the learning pains of doing it wrong, crashing things, losing data, before I'd add it correctly.
I want some existing solution that domain experts already created that do things right.
It has nothing to do with "sexy/unsexy". It's unsexy to use UnrealEngine. It's sexy to write your own. But unsexy ships while sexy is spending time recreating stuff that already exists, unsexy is moving on to the actual content and shipping.