28 karma · joined June 7, 2018
In my country (the Philippines), it's not uncommon for people to bring their children with them to funerals. I've been to the wakes of almost every elderly family member. It was also a good opportunity, however morbid the circumstances, to connect with the rest of the extended family, even those people who I didn't realize---until then---were my relatives after all.
https://github.com/mrkline/concurrency-primer
You can fork/clone/download the repo and then convert the ebook into Kindle or epub with Pandoc, like so (this is what I run):
pandoc -o concurrency-primer.epub concurrency-primer.tex
(I can share my converted file, but I don't know which file-sharing service is permitted on HN. If anyone can give me suggestions on this, I will be happy to upload it and share my epub file.)
* parent-in-law - biyenan * son- or daughter-in-law - manugang
* brother-in-law - bayaw * sister-in-law - hipag
* the spouse of your brother- or sister-in-law - bilas
We also have the following words for siblings which are influenced by Hokkien:
(male first, then female) * elder sibling - kuya / ate (or aya / achi) * second eldest - diko / ditse * third eldest - sanso or sangko / sanse * youngest sibling (male or female) - bunso (or siobe)
I've also heard my grandaunts call my grandfather "siaho" (the eldest sister's husband) but I don't know what's the equivalent word for the eldest brother's wife.