Interested more on the On-Premises and AWS part, internally we are working on starting to use queue services from the cloud and integrate them into our daily operations. I think this post will serve us as a good introductory to connecting both ends...
Else you can make your entire services in AWS public so routing does not go through the VPN, but that's not recommended...