That's awesome. I hadn't come across eXTeX before.
For my use case, the main constraint is compatibility with existing LaTeX CVs and their packages, fonts and assets, rather than the language the engine is written in. I'd be curious how far eXTeX gets with modern LaTeX documents in practice. Have you experimented with compiling real world templates with it?