What's the issue with “Ubuntu” so that it needs to be dropped completely? The article only contains:
>It would also be best if you avoid calling it “Ubuntu on Windows”; it isn’t a factually incorrect statement—you are running Ubuntu’s distribution of GNU—but it still avoids mentioning the GNU Project.