davedelong··on Adventures in Advent of CodeTurns out the fix is only on Ventura. I was also on Monterey. I updated the blog post to include this.
davedelong··on Adventures in Advent of Code(Hi, I'm the author of the post)It turns out the bug fix has been released publicly, but only on newer OS versions.
davedelong··on Apple Releases Dedicated iOS Podcasts AppThere's no way the Podcasts app could be using collection views, because it runs on iOS 5.