Great picture. I wonder what kind of liability issues arise when you have a robot taking care of humans ... if something went wrong, would it be the family's fault or the manufacturer's?
Project Locker is a good free svn/git provider with private repositories. It also has trac for bug tracking, but I didn't use that much. The site isn't too pretty but you can't beat free!