forresponse

I've used this on multiple projects: https://github.com/typicode/json-server

We use global wikijs + markdown Readme in source code.

Now that you have this role, you can try to adapt it to focus on the technical architecture.

This will require you to distinguish between the functional architecture, the logical architecture, the technical architecture, the physical architecture, the deployment architecture and the security architecture; but it will allow you to explain the differences to your interlocutors and especially to delegate what does not interest you and to keep tasks where you feel relevant.

You can take advantage of your position as an architect to choose :)