I found my therapist with https://www.findheadway.com/.
Afterward, it also automatically submitted my insurance claim for me, so I didn't have to do all that paperwork, which I probably would have given up on anyway.
Unfortunately, it looks like it only works for NYC.