Of course traditional currencies can be forged as well, but printing huge amounts of forged bills and bringing them into circulation involves all sorts of logistical challenges that don't apply in a digital world. Moreover, forged bills are typically not absolutely perfect and can be distinguished from genuine money, this is not possible with a purely digital currency. The fact that paper currencies can be forged is incorporated into the design of the system, whereas the Bitcoin system is based on Bitcoin's crypto being unbreakable.