I think they renamed the DVD service so that it allows them the flexibility to sell it off at a later stage, I dont see anyone mentioning this but it is quite common for businesses to sell parts of the business to gain cash to pump into their future expansions. In this case it makes sense to put 100% into streaming.