When I see arguments like this one, I always remember the little known fact that Adam Smith was a moral philosopher before he wrote about economics. A fundamental principle for capitalism is that people will behave morally and be compassionate. Without a moral society, no matter what system you're talking about, that society will always collapse.
I think David Simon, and many other modern critics of capitalism, have forgotten this and/or are too afraid of sounding "preachy" if they were to advocate for a more moral society.
I'd also like to point out that Simon seems to be making an emotional argument when he says there's a whole portion of people in our society who are useless when it comes to making the economy work. Perhaps it's because their skills don't match the needs of the workforce today. It's simply supply and demand.