The whole reason this complicated method was researched is exactly because the traditional injection routes are locked down/easily monitored.
In a previous life where I had to find a way to stealthily inject Chrome (in the presence of good anti-viruses), the solution was to find an obscure type of Windows shell extension which if registered would automatically be loaded by Windows into Chrome without triggering an alert.