(1) Consult an attorney, please
(2) I found msyelf facing a very similar situation myself recently, and if you contact me via the address in my profile I would be happy to both give you a referral as to (1) and to trade notes about what I was able to find out this (as you have nailed it) rather messy and sensitive subject. Absolute confidentiality will be assured.
Good luck.